Báo Phật Pháp/Bouddhadharma Số.N 20-10/2004
Xem báo dạng pdf
Phi ẩn phi hiển pháp
Thuyết thị chân thật tế
Ngộ thử ẩn hiển pháp
Phi ngu diệc phi trí.
Pháp chẳng ẩn chẳng hiện
Nói đó chân thật tế
Ngộ pháp ẩn hiện nầy
Chẳng ngu cũng chẳng trí.
Tổ thứ mười ba Tôn Giả Ca Tỳ Ma La
Le Dharma n’apparaît ni ne disparaît
C’est la vérité du salut
Pénétrer ce Dharma apparent non apparent
N’est ni ignorance ni intelligence.
Treizième Patriarche Vénérable Kapimala
|
|