HÃY NGỪNG THAN VÃN, COVID CHƯA LÀ CÁI GÌ CẢ ĐÂU
Hãy tưởng tượng bạn sinh năm 1900.
Khi bạn 14 tuổi, Thế chiến thứ nhất bắt đầu và kết thúc khi bạn 18 tuổi với 22 triệu người chết.
Ngay sau một đại dịch toàn cầu, Cúm Tây Ban Nha, xuất hiện, giết chết 50 triệu người. Bạn còn sống và tròn 20 tuổi.
Khi bạn 29 tuổi, bạn sống sót sau cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu bắt đầu với sự sụp đổ của Sàn giao dịch chứng khoán New York gây ra lạm phát, thất nghiệp và đói kém.
Khi bạn 33 tuổi, những kẻ phát xít nắm được quyền lực.
Khi bạn 39 tuổi, Thế chiến II bắt đầu và kết thúc khi bạn 45 tuổi với 60 triệu người chết. Trong đó, sát hại 6 triệu người Do Thái.
Khi bạn 52 tuổi, Chiến tranh Triều Tiên bắt đầu.
Khi bạn 64 tuổi, Chiến tranh Việt Nam bắt đầu và kết thúc khi bạn 75 tuổi.
Một đứa trẻ sinh năm 1985 nghĩ rằng ông bà của mình không biết cuộc sống khó khăn như thế nào, nhưng họ đã sống sót qua nhiều cuộc chiến tranh và thảm khốc.
Hôm nay chúng ta có tất cả sự thoải mái trong một thế giới mới, giữa một đại dịch mới. Nhưng chúng ta phàn nàn vì chúng ta cần đeo khẩu trang. Chúng tôi phàn nàn vì chúng tôi phải ở lại giới hạn với ngôi nhà của chúng tôi nơi chúng tôi có thức ăn, điện, nước chạy, wifi, thậm chí Netflix! Không có gì tồn tại trong ngày. Nhưng nhân loại sống sót sau những hoàn cảnh đó và không bao giờ mất đi niềm vui sống của họ.
Một thay đổi nhỏ trong quan điểm của chúng ta có thể tạo ra phép màu. Chúng ta nên biết ơn vì chúng ta còn sống. Chúng ta nên làm tất cả những gì chúng ta cần làm để bảo vệ và giúp đỡ lẫn nhau.
Thông điệp này nên tiếp cận mọi người. Xin hãy giúp tôi lan tỏa nó.
______________________________
Dịch từ Goofled Stuff
NBĐT
A Time for Perspective
May 1, 2020
Barry Evans
Having perspective is good, but using it is better. I received what is written below from a friend. I do not know who wrote it, but I think it makes an excellent point relative to what is occurring now.
We probably all think that it’s a mess out there now. Hard to discern between what’s a real threat and what is just simple panic and hysteria. For a small amount of perspective at this moment, imagine you were born in 1900. Many would think that that was a pretty simple time of life. Then on your 14th birthday, World War I starts, and ends on your 18th birthday. 22 million people perish in that war, including many of your friends who volunteered to defend freedom in Europe.
Later in the year, a Spanish Flu epidemic hits the planet and runs until your 20th birthday. 50 million people die from it in those two years. Yes, 50 million. On your 29th birthday, the Great Depression begins. Unemployment hits 25%, the World GDP drops 27%. That runs until you are 38. The country nearly collapses along with the world economy. If you were lucky, you had a job that paid $300 a year, a dollar a day.
When you turn 39, World War II starts. You aren’t even over the hill yet, but don’t try to catch your breath. If you lived in London, England or most of continental Europe, bombing of your neighborhood, or invasion of your country by foreign soldiers along with their tank and artillery was a daily event. Thousands of Canadian young men joined the army to defend liberty with their lives. Between your 39th and 45th birthday, 75 million people perish in the war.
At 50, the Korean War starts. 5 million perish. At 55 the Vietnam War begins and doesn’t end for 20 years. 4 million people perish in that conflict. On your 62nd birthday there is the Cuban Missile Crisis, a tipping point in the Cold War. Life on our planet, as we know it, could have ended. Sensible leaders prevented that from happening.
In 2020, we have the COVID-19 pandemic. Thousands have died; it feels pretty dangerous; and it is. Now think of everyone on the planet born in 1900. How do you think they survived all of the above? When you were a kid in 1965, you didn’t think your 65-year-old grandparents understood how hard school was, and how mean that kid in your class was. Yet they survived through everything listed above. Perspective is an amazing art. Refined as time goes on, and very enlightening. So, let’s try and keep things in perspective. Let’s be smart, we are all in this together. Let’s help each other out, and we will get through all of this.
usaelection gởi
