Danh sách tư liệu
TÌM KIẾM
Giới thiệu kinh







Celine Dion - Goodbye's The Saddest Word - Lyrics

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rBzIpccl3kQ

MẸ ƠI ĐỪNG NÓI BIỆT LY !

Mẹ cho con được ra đời
Nuôi từ tấm bé nên người lớn khôn
Ai bằng tình mẹ yêu con
Suốt đời cũng chẳng hao mòn mảy may ?

Nay con hạnh phúc tràn đầy
Nhưng sao con sợ tới ngày biệt ly !
Ngày nao mẹ sẽ ra đi
Lòng con tan nát xiết ghì mẹ yêu
Mẹ ơi đau khổ bao nhiêu
Khi con phải nghĩ tới điều chẳng may !

Ngày nao mẹ sẽ chia tay
Biệt ly , mẹ nói : từ đây nghìn trùng ... !

Mẹ ơi , đau khổ nhớ nhung
Nhưng tình yêu mẹ ở cùng con luôn
Bên con những lúc gian truân
Giúp con vững mạnh bước chân trên đời
Mẹ ơi , con cũng hứa lời
Vẫn luôn bên mẹ chẳng rời như xưa !
Con là mái ấm che mưa
Là đèn chiếu sáng dẫn đưa đêm dày
Con luôn giang rộng cánh dài
Tiếp đôi cánh mẹ đang bay rã rời ! ...

... 
Ngày kia đừng tới ...  , mẹ ơi
Mẹ ơi đừng nói những lời biệt ly  !

DH chuyển dịch


Il Divo-Mama

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OEoT9tja-Nc

https://www.youtube.com/watch?v=y2aHWU9z5Sw

MẸ ƠI, XIN THỨ LỖI!


Cám ơn mẹ những gì con được
Và những gì từ trước vẫn ... chưa
Bao lần ngần ngại chẳng thưa ...
Xin mẹ tha lỗi ... từ xưa đến giờ !

Con vẫn nhớ ... tuổi thơ bé dại
Yêu con nhiều, mẹ phải hy sinh
Cho con luôn có niềm tin
Cho con nương tựa, an bình lớn khôn !

Con cũng biết : mẹ luôn tin tưởng
Cả giấc mơ, cũng hướng về con
Vì con đời mẹ hao mòn
Nuôi con khôn lớn vẹn tòan trí nhân !

Con vẫn nhớ bao lần mẹ khóc
Mẹ buồn rầu, cực nhọc vì con
Vì con, bạc tóc lưng còng
Mẹ ơi, tha lỗi ... cho lòng con yên !!!

... Con mong ước mẹ hiền chẳng giận
Với nụ cười, mẹ vẫn thứ tha
Đời con, mẹ cũng thấy ra :
Bước con vẫn chọn : thái hòa êm trôi

Con như có mẹ ngồi kế cận
Những lúc con lận đận gian lao
... Mẹ ơi, ... nhớ mẹ biết bao
Công ơn sinh dưỡng, đời nào trả xong ?!!


MAMA (IL DIVO) - DH chuyển dịch

 

THƯƠNG CHA MẸ


" Dù ai bạc nén vàng cây
Sao hơn con được đủ đầy song thân "
                                                           ( thơ VKT )


Song thân , con cũng đủ đầy
" Vàng cây " , chẳng thể ngày ngày dưỡng chăm !
..........
Mải công việc quanh năm suốt tháng
Con lỡ đành sao lãng hiếu nghi
Mẹ Cha chẳng trách phiền gì
Nhưng con sao được mấy khi an lòng !


Nghĩ tới lúc ngày đông tháng giá
Cha Mẹ già buồn bã quạnh hiu
Trời cho con cháu cũng nhiều
Nhưng nay khôn lớn ... dắt dìu nhau đi  !


Người mỗi ngả , mấy khi đòan tụ
Mấy khi về đông đủ cháu con  ?
Lòng già vò võ héo hon
Ngày luôn mong nhớ , tối còn trở trăn !


Rồi những lúc ... khó khăn đi đứng
Xương khớp già có vững mãi đâu
Lấy ai nắn bóp chân đau
Lấy ai cạo gió xoa dầu đêm hôm  ?!


Rồi hai bữa canh cơm sáng tối
Lẫn cẫn rồi , sao thổi sao đun ?
Mắt mờ , gối mỏi , tay run
Đã vơi nhựa sống , đã cùn tinh anh !


...  Như lá úa trên cành chờ đợi
Tới một ngày ... gió thổi rụng rơi  !
...  Ngày nao Cha Mẹ ... về trời
Sao con còn dịp đền bồi công ơn  ?!!!

DH  chuyển dịch

Một nắng hai sương

  Thích Tánh Tuệ
 
 
Chiều ra bên bờ sông vắng
Thẩn thơ theo bờ cát dài
Con tìm dấu chân của mẹ
Tìm hoài không thấy.., chiều phai...
Sớm mai Mẹ đi gánh nước
Mẹ gánh hai thùng sương  đầy
Khi mặt trời còn yên giấc
Bờ lau sậy còn ngủ say.
 

Buổi trưa Mẹ đi gánh nước
Mẹ gánh hai thùng nắng vàng ,
Nghiêng nghiêng con nhìn trong ấy
Thấy cả mây trời mênh mang...
       

Buổi chiều Mẹ đi gánh nước
Mẹ gánh hai thùng mưa đầy
Mưa lên  nhạc mềm  nón lá
Mẹ về ướt áo không hay !.
       

Rồi đêm..lại đi gánh nước
Mẹ gánh hai thùng sao trời .
Có hôm con nhìn rất lạ
Trong thùng có cả  trăng trôi.
 

Một đời Mẹ đi gánh nước
Gánh theo sương nắng bao mùa
Gánh cả  đời con nằng nặng
Tình thương Mẹ nói sao vừa .
  

Một chiều Mẹ lìa đôi gánh
Bốn mùa thuơng nhớ gọi tên
Con nhìn hai thùng nước nhỏ
Chờ trông bóng Mẹ hiện lên .

Chiều trên bến ngồi quạnh quẽ
Còn nghe kĩu kịt trong hồn .
Tay ôm cây đòn gánh Mẹ

Mắt buồn .. dõi bóng hoàng hôn...


"If I Die Before You Wake" sung by Dustin Evans

https://www.youtube.com/watch?v=otZKjs-Jkwk

 

https://www.youtube.com/watch?v=KkkzNa2nlZI

 

NẾU TÔI CHẾT TRƯỚC KHI ANH THỨC GIẤC !

Nơi quê nhà chắc giờ anh đang ngủ
Còn ở đây , trời đã nắng từ lâu
Chút thời gian , gửi về anh mấy chữ
Từ phương xa , cách nửa quả địa cầu !


Tôi đã nghe bao nhiêu người phản đối
Họ cho tôi là kẻ thích chiến tranh
Nhưng không sao , vì tôi luôn tin tưởng
Cuộc chiến này có giá trị tốt lành  !


Và nếu tôi ... chết trước khi anh thức
Tôi cầu mong : Thế giới sẽ đẹp tươi
Như những gì Thượng Đế hằng tạo tác
Tất cả đều yên ổn ở tay Người  !


_ Hãy giữ vững Niềm tin và Phó thác
Vào Tình yêu , vào Tay Chúa Nhân Từ
Trận chiến này , không trả bằng giá đắt
Tôi xin anh đừng quá đỗi ưu tư !


Nếu tôi chết trước khi anh thức giấc
Thì xin anh cho nhắn tới bạn bè
Rằng nơi đây, tôi vẩn luôn nhớ lắm
Nhưng không may...chẳng thể đợi ngày về!

Và bạn ơi, tôi vẫn luôn hãnh diện
Lấy thân mình để phục vụ quê hương
Vẫn tự hào khoác trên mình quân phục
Chí nam nhi đâu ngại chốn sa trưng !


DH  chuyển dịch

                                 

MEMORIAL DAY:  27/05/2013


NGÀY TƯỞNG NHỚ CÁC CHIẾN SĨ TRẬN VONG

Một bà mẹ vô cùng đau khổ trước cái chết của con mình ngoài chiến trận. Bà đã tìm tới Minh Sư để được an ủi. Ngài kiên nhẫn ngồi nghe, trong khi bà kể về câu chuyện thương tâm của mình.

Sau cùng Minh Sư nói bằng một giọng cảm thông dịu dàng: 

"Tôi không thể lau khô được nước mắt của bà. Tôi chỉ có thể chỉ vẽ cho bà cách thánh hóa những giọt nước mắt đó."

(Anthony de Mello, S.J. – Trích trong “One Minute Wisdom”)

                                

Bạn thân mến,

Hằng năm cứ vào ngày thứ Hai cuối cùng của tháng Năm, người dân nước Mỹ lại tưởng nhớ đến sự hy sinh cao cả của những người lính đã nằm xuống trong tất cả các cuộc chiến của quê hương đất nước. Bao nhiêu giọt nước mắt đã chảy xuống khóc thương cho những người đã hy sinh tính mạng của mình vì tự do, vì trách nhiệm danh dự và vì sự an nguy thịnh vượng của quê hương xứ sở này.

Ngày hôm nay, cả nước nghiêng mình nhớ về những người con, những bậc cha ông và tổ tiên của quê hương đất nước đã ra đi trong suốt mấy mùa chinh chiến. Chắc hẳn không ai trong chúng ta mà không ngậm ngùi tiếc thương những bạn trẻ nam nữ đã khoác trên mình bộ quân phục, đã sống những giây phút oai hùng nhất và đã hy sinh gục ngã trên chiến trường, để lại cha mẹ vợ con côi cút trong thương nhớ không nguôi …

Ngày hôm nay, người dân nước Mỹ cùng nhau tụ tập quây quần bên những nấm mộ thiêng liêng của các tử sĩ, đã lặng lẽ đặt vòng hoa trên những cụm đất khô lạnh, đã thay thế những bông hoa khô héo bằng những bình hoa rực rỡ nhất của mùa xuân, và quan trọng hơn cả, đã tham dự các nghi thức, các thánh lễ ngoài nghĩa trang để tưởng nhớ và tri ân, để mặc niệm và cầu nguyện cho các bậc tổ tiên và cha ông, cho các thế hệ đàn anh, cho các bạn đồng ngũ, và cho những người bạn trẻ nam nữ đã gục ngã ngoài mặt trận vì quê hương đất nước, và vì một ngày thái bình và hoan ca trên khắp thế giới....

"Không có tình yêu nào cao quý hơn tình yêu của người đã thí mạng mình vì bằng hữu."  Đó cũng là tình yêu thương và sự hy sinh cao cả mà những tử sĩ đã thực hiện cho sự an nguy và thịnh vượng của mỗi người dân trên quê hương xứ sở này, trong đó có bạn và tôi đang được thụ hưởng . Có lẽ, giờ đây đã quá muộn màng để nói lên lời cám ơn đối với những tử sĩ đã nằm sâu trong lòng đất, nhưng sẽ không bao giờ quá trễ để ghi ơn và tưởng nhớ đến họ.

Xin mời bạn cùng với tôi, chúng ta hãy đốt lên nén hương lòng để ghi nhớ công ơn và sự hy sinh cao cả của các tử sĩ tổ tiên, các bậc cha anh và các bạn trẻ đã hy sinh mạng sống của mình cho sự an nguy của bạn và tôi trên quê hương đất nước này.

Unchained Melody - Righteous Brothers - Lyrics

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UyqGfGBs3mc

     







Đồng Trúc gởi