Tuyên Bố Khẳng Định Việc Tiếp Tục Thể Chế Đạt Lai Lạt Ma
“Vào ngày 24 tháng 9 năm 2011, trong một buổi họp của các vị lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, tôi đã tuyên bố với đồng bào Tây Tạng ở trong và ngoài nước, tín đồ Phật giáo Tây Tạng và tất cả những ai liên quan đến Tây Tạng về việc liệu thể chế Đạt Lai Lạt Ma có nên tiếp tục hay không. Tôi đã nói: ‘Ngay từ năm 1969, tôi đã nêu rõ rằng những người quan tâm sẽ quyết định việc tái sinh của Đạt Lai Lạt Ma có nên tiếp tục trong tương lai hay không.’”
“Tôi cũng đã nói rằng, ‘Khi tôi khoảng chín mươi tuổi, tôi sẽ tham khảo ý kiến các vị Lạt Ma cao cấp của các truyền thống Phật giáo Tây Tạng, người Tây Tạng, và những người quan tâm đến Phật giáo Tây Tạng để đánh giá lại liệu thể chế Đạt Lai Lạt Ma có nên tiếp tục hay không.’”**
“Mặc dù tôi chưa có thảo luận công khai về vấn đề này, nhưng trong 14 năm qua, các vị lãnh đạo tinh thần Tây Tạng, thành viên Quốc hội Tây Tạng lưu vong, đại biểu trong các kỳ họp Đại hội đặc biệt, thành viên Chính quyền Trung ương Tây Tạng, các tổ chức phi chính phủ, cùng với tín đồ Phật giáo vùng Himalaya, Mông Cổ, các nước cộng hòa Phật giáo thuộc Liên bang Nga và Phật tử ở châu Á — kể cả Trung Quốc đại lục — đã gửi thư và lời kêu gọi tha thiết yêu cầu rằng thể chế Đạt Lai Lạt Ma cần tiếp tục tồn tại. Đặc biệt, tôi còn nhận được nhiều thông điệp từ người Tây Tạng trong nước truyền qua nhiều kênh khác nhau với cùng một mong muốn. Theo những lời đề nghị đó, tôi xin khẳng định rằng THỂ CHẾ ĐẠT LAI LẠT MA SẼ ĐƯỢC TIẾP TỤC TỒN TẠI.”
“Quy trình để xác định hóa thân Đạt Lai Lạt Ma trong tương lai đã được thiết lập rõ trong tuyên bố ngày 24 tháng 9 năm 2011, trong đó nêu rõ rằng trách nhiệm này hoàn toàn thuộc về các thành viên của Gaden Phodrang Trust, Văn phòng của Đức Đạt Lai Lạt Ma. Họ sẽ tham khảo ý kiến các vị lãnh đạo của các truyền thống Phật giáo Tây Tạng cũng như các Hộ pháp (Dharma Protectors) trung thành với dòng truyền thừa của Đạt Lai Lạt Ma. Họ sẽ thực hiện các thủ tục tìm kiếm và công nhận theo đúng truyền thống lâu đời.”**
“Tôi xin nhấn mạnh một lần nữa rằng chỉ có Gaden Phodrang Trust mới có thẩm quyền duy nhất để nhận diện hóa thân tương lai; không ai khác — không một ai, tổ chức, hay chính phủ nào — có quyền can thiệp vào việc này.”
Đạt Lai Lạt Ma
Dharamshala, 21 tháng 5 năm 2025
___________________
Hoang Nguyen gơi
