Báo Phật Pháp/Bouddhadharma Số.N 02-04/2001
Xem báo dạng pdf
Thân tùng vô tướng trung thụ sinh
Do như huyễn xuất chư hình tượng
Huyễn nhân tâm thức bổn lai vô
Tội phước giai không vô sở trụ.
Thân từ trong vô tướng sinh ra
Giống như huyễn sinh các hình tượng
Tâm thức người huyễn vốn là không
Tội phước đều không chẳng chỗ nương.
Ðức Phật Tỳ Bà Thi
"Le Corps est né du non marque,
Juste comme les myriades phénomènes sont créées par l'illusion,
L'esprit et la conscience d'une personne illusoire sont à l'origine non existants ;
Les offenses et les bénédictions sont toutes les deux vides qui ne demeurent à nulle part".
Le Bouddha Vipashyin