Báo Phật Pháp/Bouddhadharma Số.N 04-10/2001
Xem báo dạng pdf
Giả tạ tứ đại dĩ vi thân
Tâm bổn vô sinh nhân cảnh hữu
Tiền cảnh nhược vô tâm diệc vô
Tội phước như huyễn khởi diệc diệt.
Giả mượn bốn đại dùng làm thân
Tâm vốn không sinh do cảnh có
Nếu cảnh trước không tâm cũng không
Tội phước như huyễn khởi cũng diệt.
Ðức Phật Tỳ Xá Phù
"Nous Prenons les quatre éléments pour notre corps.
L'esprit est essentiellement non-né,
Il existe seulement grâce aux états.
Si les états devant nous n'existent pas,
L'esprit n'existera pas non plus.
Les offenses et les bénédictions sont comme des illusoires
Qui se soulèvent et se fanent !"
Le Bouddha Vishvabhu